正文 还珠格格：第一部（上）_CHAPTER 11 (第2/2页)

她还在生我的气，你们都骗我，说她原谅我了，她根本没有原谅我！她骂我！还要我永远当格格，怎么可能？我会憋死的！不行不行……”小燕子一面叫着，就一屁股在椅子上坐下，这一坐，碰痛伤口，立刻跳起身子，大叫：“哎哟！哎哟！”
　　
　　永琪尔泰，一边一个，赶快搀扶住她，同时急声喊：“你慢一点呀，身上有伤，自己不知道吗？坐，也得轻轻坐下去呀！”永琪喊。
　　
　　“那个红木椅子硬得不得了；你要坐也得垫个垫子呀！”尔泰喊。
　　
　　小燕子又咬牙，又跺脚，把两人摔开：“不要你们两个来管我怎么坐！”
　　
　　“好好好！咱们不管，你就站着吧！”尔泰关心的伸过头去：“你为什么这样激动？信里写什么？你到底看懂没有”‘“怎么不懂？她写得清清楚楚！我讲给你听！”
　　
　　小燕子拿着信，就气极败坏的说：“她说：小燕子，你这个骗子，你这个混蛋！现在自作自受了，被关在笼子里，飞也飞不出来，动也动不了，还被打得乱七八糟！你害我，现在老天爷帮我惩罚你，这都是你的报应！你想出宫来，再跟我一起笑，一起玩，那是做梦，门都脚没有！你要当格格，我就让你当一辈子，我不理你！我走了，再见！”
　　
　　永琪和尔泰双双抽了一口冷气。
　　
　　“怎么你的解释，跟紫薇说的，完全不一样？你字不认识，看画总看得懂呀！她是这个意思？”永琪问。
　　
　　“你误会了，紫薇才不会写这些！”尔泰跟着说。
　　
　　小燕子把画摊在他们面前，指着说：“你们看！你们看，她就是骂我吗！”
　　
　　永琪把画，看了一遍，叹了口气：“我就帮你再译一遍，她说，‘小燕子，我知道你现在好痛苦，关在皇宫里，像坐监牢一样！我好关心，也就是没办法进来看你！听说你挨了打，我急得一直掉眼泪。小燕子，你一定要忍耐，千万不要再闯祸！我相信，很快我们俩个就会见面的！见了面，你就会知道，我还是和以前一样喜欢你！至于格格，你已经当了，就只好继续当下去，高高兴兴的当下去！我不论走到那里，都会笑着祝福你！”
　　
　　小燕子听得发呆了，瞪着眼睛看着永琪。
　　
　　“她是这个意思吗？真的吗？”
　　
　　“一点也不错，就是这个意思！”，小燕子拿起那些画，颠来倒去的看，又翻来覆去的看。
　　
　　“我看不像！她还是气我，还是骂我！她不信的说。
　　
　　“你怎么变得这么悲观？你仔细看看嘛！永琪生气的喊，”“被皇阿玛打了一顿，我对什么都没有信心了！”
　　
　　小燕子拿着画，满屋子走来走去，忽然停在永琪和尔泰面前，噗通跪落地。拼命磕头，喊着说：“让我出去见紫薇一面！你们想办法让我出去！
　　
　　我给你们两个磕头！”
　　
　　永琪和尔泰，慌忙去拉她。