87，同声传译 (第1/2页)

“哪里！你好，邓处，您过奖了。我还有许多需要学习的地方。”
　　
　　对于邓有才这种“前后不一”，仿佛换了个人似的变化”，李景然是相当的不适应。不过，既然人家已经放下了身段，李景然也不会傻得去装个性，而且，当他看到刚才这家伙运指如飞的写邮件，忙于公务，对于以前刻在他脑中那种“当官就是喝茶看报，喝酒打炮”的印象有了一定程度的改观。于是也就拿出他平时接待一般客户那种不卑不亢的神态和语气，和面前的这位人民公仆交流起来。
　　
　　“呵呵，一点也不过奖，一点也不过奖！对了，小李啊，这次把你叫来，主要是过两天有个美国代表团要来我市访问，我们这里缺个同声传译，听说你的翻译能力非常了得，不知，你能不能胜任这个？”邓有才坐在李景然的对面，满脸堆笑的看着这个让他有些嫉妒的年轻人。
　　
　　“同声传译？”李景然皱了下眉头。
　　
　　“是啊，同声传译，政府领导和美国代表团会晤的时候需要，怎么，莫不是？”见对面的年轻人皱起了眉头，邓有才顿时心头就是一个咯噔。
　　
　　****的，你这个“译神”，不会是浪得虚名吧？
　　
　　“英文？”
　　
　　“是啊，美国人嘛！”
　　
　　“那就没问题了。”
　　
　　“没问题？”
　　
　　“没什么问题。”
　　
　　听见李景然说没问题，邓有才心头终于长舒了一口气，不过，出于一贯的谨慎，邓有才还是道：“小李啊，你要明白，这次美国代表团的级别非常高，市长和********都会亲自出席并发表讲话，说不定还有还有省委的领导，所以不能出任何的疏漏。因此，在决定让你做同传之前，我们准备——”
　　
　　“准备对我进行一番测试吧？没问题，邓处，这个我理解。”李景然打断邓有才的话，道。
　　
　　而对于李景然打断自己的话，邓有才却难得的没有生气；不仅没有生气，心中反而还是一喜：这家伙既然语气这么笃定，看来肚子里应该是有料的。那就让小孔去测试一下他吧，遂对李景然道，“那行，小李。你这就跟我来吧，我让我们经贸处的英文高手和你切磋切磋。
　　
　　于是，李景然就跟着邓有才，出了办公室。
　　
　　李景然跟着邓有才，到了一个开放式办公大厅，然后，就见他走到一个靠窗边的位置，来到一个正埋头用IPHONE4发短信的年轻女孩儿面前。
　　
　　李景然心头一跳，觉得这年轻女孩儿要遭殃，说不得要被邓有才板着脸批评一顿。
　　
　　然而，事实却大出李景然的意料——邓有才不仅没有批评那上班时间玩儿手机的女孩儿，反而和蔼可亲，笑眯眯的对着女孩儿道：“小孔啊，还在忙吗？”
　　
　　“莫非这女孩儿是他亲戚不成？”李景然心头一阵嘀咕。
　　
　　正在玩手机的孔莹见不知什么时候，自己的顶头上司站在了自己身边，把发正在发微信的自己逮个正着，就有些不好意思，于是马上关了IPHONE，红着脸道：“邓处，有，有事吗？”
　　
　　姓孔的年轻女孩儿一抬起头，站在后面的李景然就看见了她的面孔，心头不由立刻赞了一声：
　　
　　靠，这里还有美女啊！
　　
　　“呵呵，是这样的。后面这个李翻译是这次美国代表团来访时我们请的同传，你和他‘交流交流’。李翻译的水平非常高，你可要好好向他‘学习学习’。就这样吧，你和李翻译交流后来我办公室一下。李翻译，你跟着小孔，她知道怎么办的。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）