七十五、进入密室 (第2/2页)

“没有用了，泥巴种，一切都结束了！”里德尔漫不经心的说道，“这里只有我们，不会有讨厌的家伙过来打扰！最终胜利的还是我，你们将会和这个女孩一样，永远留在这里。”
　　
　　“你这是什么意思，她不会醒？“哈利绝望地问。“她没——她没——？“
　　
　　“她还活着，“里德尔说，“但也仅此而已。“
　　
　　哈利注视着他，五十年前里德尔就已经离开了霍格瓦茨了，但现在他站在这里，奇妙，朦胧的光笼罩着他，绝不大于十六岁的样子。
　　
　　“你是鬼魂？“哈利不确定地问。
　　
　　“是记忆，“里德尔平静地说着，“存在日记里已经五十年了。“
　　
　　“你对金妮做了什么，她为什么会变成这个样子？”哈利站起身大声喊道。
　　
　　“这可是一个有趣的问题！”里德尔愉快地说，“说来话长啊，不过看在你们马上要迎接死亡的拥抱，我不妨告诉你们。据我看，金妮韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”
　　
　　“你在说些什么？“哈利不解。
　　
　　“那本日记，“里德尔继续。“我的日记，小金妮一直在上面写日记，告诉我她所有可怜的担忧和悲哀：她的哥哥们怎样取笑她，她怎样带着二手的长袍和书来学校，她怎样——“里德尔的眼眸灼灼生辉，“她怎样认为著名、美好、伟大的哈利-波特不会喜欢她……“
　　
　　他说话时，视线一直未离哈利的脸，眼中隐含某种渴望。
　　
　　“闷极了，不得不听着十一岁女孩那愚蠢可笑的小烦恼。“他继续说着，“但我非常耐心，我写回信给她，我富有同情心，心地善良，金妮单纯地爱我。没人能像你一样了解我，里德尔……我真高兴我可以在日记里透露心声……这就是我有一位可以随身携带的朋友……“
　　
　　里德尔放声大笑起来，笑声高亢、冷酷。萧文脖子后的汗毛都竖起来了。
　　
　　“要我说我自己，哈利，我总是可以迷倒我所要的人，因此，金妮把她的灵魂都给了我，而她的灵魂恰好是我要的。以她最深处的恐惧，最黑暗的秘密为食粮，我的力量越来越强，我变得比小威斯里小姐强大有力多了，强大到我也可以喂给韦斯莱小姐一些我的秘密，给她一点我的灵魂力量……“
　　
　　“你的意思是？“哈利的嘴巴变得十分干燥。
　　
　　“你还没有猜到吗？哈利-波特？“里德尔温柔地说，“金妮-威斯里打开了神秘之堂，是她勒死了学校的公鸡，在墙上涂写威胁性信息。是她把斯莱特林之蟒引到那四个人中去的，还有猫。“
　　
　　“不。“哈利低语。
　　
　　“是的，“里德尔平静地说道。“当然了，最初，她并不知道自己干了些什么。真是搞笑。我希望你可以读读她新写的日记……有趣多了……‘亲爱的里德尔’，“