109 开宗立派？ (第2/2页)

「这是什么语言？有吊大的说一下吗？」
　　
　　「不知道，不看歌词，只能听个半懂。」
　　
　　「是粤语！」现场观众不乏有见多识广之辈。
　　
　　「粤语？是方言吗？」
　　
　　「为什么感觉同一首曲子，粤语比普通话要好听一点？」
　　
　　在地球上，《白玫瑰》本就比《红玫瑰》早出一年，大部分歌曲也都是先有粤语，后面才有国语的，这是年代使然。
　　
　　《白玫瑰》歌词比《红玫瑰》更加适合这首曲，这也是理所应当的事情。
　　
　　现场观众的嘈杂，带着耳返的苏白是很难听清楚的。
　　
　　但即便如此，看台下观众疑惑的表情，苏白也察觉到了不对，就好像……他们是第一次听到粤语歌一样！
　　
　　为什么是这个反应？
　　
　　难道这个世界没有粤语？这个想法一出，迅速就被苏白否决，不可能，绝对不可能！
　　
　　每个地区都有自己的方言，在星城也有自己的方言，不可能单单没有粤语方言！
　　
　　但为什么他们听到粤语这么惊讶？怀揣着疑问，苏白继续唱到：
　　
　　【白如白忙莫名被摧毁，得到的竟已非那位，白如白糖误投红尘俗世，消耗里亡逝，但是爱骤变芥蒂后，如同肮脏污秽不要提，沉默带笑玫瑰，带刺回礼，只信任防卫。】
　　
　　不同于观众表现出的迷茫。
　　
　　其余六位首发歌手，敏锐的嗅到了一股开宗立派的味道。
　　
　　粤语竟然也可以写歌，还能写的这么好，词曲搭配浑然天成，这是所有人都没想到的。
　　
　　尤其是粤语的发音，还有一种特殊的美感，这和粤语复杂的发音系统有关。
　　
　　粤语有19个声母，56个韵母跟九声六调，很多发音跟普通话截然不同。
　　
　　有了苏白的开端，周生、第一明月、钟郜、唐忆妍，都开始想着，将自己的歌改成粤语。
　　
　　但他们并不熟悉粤语，怎么套也套不上粤语歌词，他们只能看着《白玫瑰》的歌词，做一些参考。
　　
　　【即使恶梦却仍然绮丽，甘心垫底，最美的姿势一撮玫瑰，模拟心的丧礼，前事作废当我已经流逝，即使恶梦却仍然绮丽，甘心垫底，衬你的高贵，给我玫瑰，前来参加丧礼，前事作废当我已经流逝，又一世。】
　　
　　歌曲已经到了尾声，除了歌词不一样之外，整首曲子一模一样。
　　
　　周生发现一个很有意思的现象，不管粤语和国语歌词差别有多大，在歌词格式上都是一样的。
　　
　　也就是说，如果想要将国语歌改成粤语，那歌词就要全部推倒重来。
　　
　　表演结束，苏白摘下耳返。
　　
　　成绪言及时走出：「感谢苏白带给我们的精彩演出！」
　　
　　「苏白老师，我能不能问一下，你唱的是粤语吗？」
　　
　　苏白被问懵了，这还要问吗？难道是我粤语发音不标准？
　　
　　「是粤语……难道不像吗？」苏白底气不足的说道。
　　
　　随着苏白的回答，台下观众炸开了锅。
　　
　　「我就说是粤语吧，你们还不信！」
　　
　　「我就是广府本地人，但也没听过有人用粤语写歌啊！」
　　
　　「你们还别说，明明是同一首曲子，但看着歌词，听起来完全就是不同的感受。」
　　
　　听着台下叽叽喳喳的议论声，苏白懵了，这到底是什么情况？