相思奈何桥 (第1/1页)

莞城别后
　　
　　人去如流水
　　
　　一转两轮秋无信
　　
　　时常登高盼人归
　　
　　更凄是，期约人未还
　　
　　别时留语再三四
　　
　　梦中常在里
　　
　　几许朱颜变
　　
　　今听蝉叶败
　　
　　度日又如年
　　
　　窗前瘦月照我泪
　　
　　奈何桥上再三年
　　
　　【注释】
　　
　　莞城；东莞城。今广东东莞市。
　　
　　别后；离别之后。
　　
　　人去；人离去，离开，离别。
　　
　　两轮；两年。
　　
　　期约；约定的期限，时间。
　　
　　再三四；再三再四。
　　
　　几许；几多，多少。
　　
　　【解释】
　　
　　自从与她在广东东莞分别之后，她就像流水一样一去不再回来
　　
　　转眼两年时间过去仍音信全无，我时常登高远望盼望她早归来
　　
　　凄凉的是约定好的时间还没回，记得临别时再三再四说不分开
　　
　　而我也常常在梦里和她在一起，思念了多少个日夜我憔悴不堪
　　
　　今天又听秋蝉悲鸣那草枯叶落，这相思的日子可真是度日如年
　　
　　窗外高挂的弯月照我伤心哭泣，奈何啊再在奈何桥上等三年吧