西江行，几人老 (第1/1页)

暮愁锁，红英数点，
　　
　　黄莺雨中声住。
　　
　　远烟笼江皋，
　　
　　微寒轻拂堤上柳。
　　
　　漫步泊船处，
　　
　　忽回首，去年伊人离。
　　
　　临别哀婉叹残红，
　　
　　问君别后几多愁。
　　
　　望西江，落花随水流，
　　
　　难解伤心事。
　　
　　夜半举杯一壶少，
　　
　　对孤灯，几人老。
　　
　　【注释】
　　
　　红英：红花。
　　
　　江皋：江岸，江边地。
　　
　　泊船处：停靠船只的地方，这里指广西梧州李家庄码头。位于西江水系干流，梧州市西江北岸，是西江下游广西境内最后一个河航运码头，也是两广内河航道上的“咽喉”。
　　
　　漫步：无目的地，悠闲地随意走。
　　
　　哀婉：悲伤委婉。
　　
　　西江：珠江的最大支流。发源于云南到广西梧州后称西江，全长二千一百二十九公里。
　　
　　【解释】
　　
　　暮色下那红花无数紧锁着离愁，黄莺鸟儿在雨中也停止了叫声。
　　
　　远处的烟雾笼罩着江边的平地，春风略带寒意轻拂着堤上杨柳。
　　
　　我无意之间来到李家庄码头处，忽然想起去年与爱人在此别离。
　　
　　临行前她悲伤哀婉痛惜那落花，还问我离别之后会不会有愁苦。
　　
　　望着那滔滔西江水落花随水去，谁能理解她那此时的感伤心情。
　　
　　半夜里我举起酒杯总是喝不够，面对孤灯只感觉自己衰老许多。